中韓草簽自貿協定：九成產品零關稅 產業融合將加速

◎每經記者金微發自北京 據商務部網站25日消息，中韓雙方完成中韓自貿協定全部文本的草簽，對協定內容進行了確認。至此，中韓自貿區談判全部完成。 商務部有關人士向《每日經濟新聞》記者介紹，目前草簽的是英文版，總共有一千多頁，需要翻譯成韓文、中文，最終需要立法機構通過，估計不會拖到明年，正式實施應該是在今年下半年。 商務部研究院國際市場研究部主任白明表示，協定簽署后，中韓兩國產業互補機會增多，兩國將在產業對接升級方面實現更大面積融合。對中國企業而言，關鍵是看自己的競爭力，中國對韓國貿易不平衡，未來隨著產業對接會進一步提升自己的競爭力，中國對韓國的出口也會慢慢增加。 韓國產品將更加便宜 中韓自貿區談判于2012年5月啟動，是我國迄今為止涉及國別貿易額最大、領域范圍最為全面的自貿協定。 2014年11月，中韓兩國元首在北京共同宣布結束實質性談判。當年11月的商務部媒體吹風會透露，中國是韓國最大的海外投資目的國，目前韓國對華出口占到其全部出口的26%，而韓國是中國第三大國別出口市場。 達成自貿協定后，經過最長20年的過渡期，中方零關稅的產品將達到稅目的91%，進口額的85%，韓方零關稅產品將達到稅目的92%、進口額的91%，這對兩國出口均有推動作用。 韓國媒體對中韓自貿區表示歡迎，報道稱，草簽自貿協定是中韓自貿協定談判進程中取得的新飛躍，也象征著中韓兩國經濟融合的秒表已開始轉動。 從目前雙方的貿易來看，中國的鋼鐵及其制品、塑料制品、農產品以及機電產品等對韓國的出口量較大，韓國很可能在化妝品、汽車、醫療設備甚至韓劇等領域擴大對中國出口。隨著稅率的降低，未來韓國的產品會更加便宜。 部分產品設置過渡期 白明在接受《每日經濟新聞》記者采訪時表示，自貿區對百姓的影響是能看到的，比如以前我們很難吃到火龍果這類的熱帶水果，東盟自貿區簽訂后現在中國到處是。“韓國化妝品現在價格較高，而且很多是海外代購，今后實行減免關稅，老百姓買到的化妝品更加便宜；赴韓旅游目前是通過與當地旅行社對接，未來韓國的旅行社可以直接來中國，可以減少旅行成本?！? 中國對韓國貿易方面，預計農產品、鋼鐵等工業制品的出口將增加，隨著市場放開，中國許多具有競爭力的農產品將大舉進入韓國市場，可能會對韓國農產品造成沖擊。 據新華社報道，針對農產品、零散制造業等相對薄弱領域，韓國政府將廣泛收集意見進行討論以制定相對完善的應對政策。白明說，因為農民的投票權重在總統選舉中所占比重較重，韓國為了維護農民利益，在農產品方面會有些保護措施，“目前韓國方面保留了大米，我們保留了汽車，但也不可能保護所有的農產品?！? 從目前談判結果來看，還有10%的產品作為例外，不參與降稅或者部分降稅。另外，90%關稅降為零的產品中有些產品還有5~10年甚至15~20年的過渡期設置，相關專家表示這給產業和行業提供了足夠的調整時間和空間，避免受到沖擊。 兩國產業進一步融合 目前，中韓自貿區協定的具體內容尚未公布，根據此前商務部媒體吹風會消息，雙方在談判中也首次涉及到電子商務和地方合作的內容，首次設立了電信服務和金融服務單獨章節。 據新華社報道，韓國金融委員會和產業通商資源部稱，中韓兩國政府在自貿協定文本中加入了“兩國金融企業進軍對方國家或開放資本市場時，雙方都應努力提供互惠待遇”的內容。這意味著對方國家的金融企業進軍本國市場時，兩國政府會從速處理相關批準程序。 除了金融企業，雙方還在服務貿易方面展開合作，中方解決了韓方在視聽合作合拍、出境游、環境等方面的核心關注問題；韓方滿足了中國在快遞、建筑、醫療等方面的核心要價。 商務部部長助理王受文此前在接受《每日經濟新聞》記者提問時說，中韓很多產業具有相似性。中韓自貿協定中，90%以上的貿易稅目在20年過渡期之后，關稅會降為零。“中國的機電產品、金屬制品和農產品會受益，韓國的優勢產業、絕大部分工業都會受益?！? 王受文說，中韓自貿協定最美妙的地方在于，中韓兩個市場在大部分產品關稅降為零之后融合在一起，變成更大的市場，兩國企業能在更大的市場內進行分工，形成價值鏈和更有效的競爭。兩國企業在中韓之外的市場，也會因自貿協定帶來利好。