“我為中國鼓掌”，拜登犯了個“大錯”

每經編輯 何小桃 張錦河 易啟江    

3月25日，“拜登稱為中國的進步鼓掌后又改口”引發關注，登上每經熱榜第2位。

環球網25日綜合《紐約郵報》、《華盛頓觀察家報》等多家美媒報道，美國總統拜登當地時間24日在加拿大眾議院發表演講時稱自己“為中國鼓掌”，隨后他又改口稱搞錯了，自己是要“為加拿大鼓掌”。

根據白宮網站發布的實錄，拜登當天在演講中談及美國和加拿大在多個領域的合作，并提到雙方共同努力解決移民問題。

“在美國，我們正在擴大有關移民的合法途徑，以尋求保障他們在人道主義方面的安全——在人道主義的基礎上，同時打擊助長剝削和販賣人口的非法移民。”拜登說。

“所以，今天我為中國的進步鼓掌。”拜登說。

但他馬上又改口說，“抱歉，我為加拿大鼓掌”。

根據白宮實錄，在他說完這句話后，現場傳出笑聲。拜登很快又補充稱，“你們知道我在想什么——在想中國，我還不打算談這個話題”。

他隨后繼續提及加拿大在移民問題上的應對措施，并稱贊加拿大為多名來自西半球國家的移民提供了新的合法途徑。

這一細節被不少媒體注意到。俄新社稱，拜登在演講中口誤將“加拿大”說成了“中國”；《紐約郵報》則稱，拜登本想夸贊加拿大，卻夸贊了中國。

據央視新聞、環球網、環球時報、澎湃新聞等，此前，拜登已發生多次口誤。

1月6日是2021年美國國會山騷亂事件兩周年紀念日。據美國福克斯新聞網報道，美國總統拜登當地時間1月6日在白宮舉行紀念活動，發表演講時拜登出現口誤、搞錯了“關鍵日期”，將“1月6日”說成了“7月6日”，引發網友吐槽。

2022年6月末北約峰會期間，拜登6月30日在馬德里舉行新聞發布會時，錯將“瑞典”說成了“瑞士”。

2022年5月27日，拜登疑似將朝鮮和韓國混淆，他在講話中宣稱“朝鮮支持華盛頓對俄羅斯實施制裁”。

2022年5月21日，拜登正在韓國進行訪問，在與韓現任總統尹錫悅共同發表講話時，拜登再次口誤，把感謝尹錫悅總統（Yoon）說成了感謝文在寅總統（Moon）。

2020年9月26日，拜登發表講話時出現口誤，他稱自己“早在180年前就已進入參議院任職”。

編輯|何小桃 張錦河 易啟江

校對|劉小英

每日經濟新聞綜合央視新聞、環球網、環球時報