每日經濟新聞 2023-07-21 19:55:42
◎“以前漫畫改編大概需要1年左右。在用目前的AI測試后,我們的漫改效率提升了20%左右……AI機翻可讓翻譯成本降低到1%。我們的長期目標,是希望能實現國內作家的‘一鍵出海’。”閱文集團掌門人侯曉楠說,更重要的是,AI將重塑整個IP產業鏈的商業模式。
◎“我們希望未來給資本市場呈現的是閱文有多少好IP,而不是短期的用戶數漲了多少,收入漲了多少。”侯曉楠認為,于閱文來講IP資產最為重要,“我相信IP有穿越周期的能力”。
每經記者 杜蔚 每經編輯 魏官紅
我國網文市場目前擁有近2000萬位作家、4.9億名讀者。
如果將龐大的網文行業比作一個江湖,那么擁有2.4億月活用戶的閱文集團(HK00772,股價33.2港元,市值338.06億港元),稱得上是“天下第一大派”。
“第一大派”現在有了新掌門人——侯曉楠,這位在騰訊二十載,有著濃厚的“互聯網基因”的新任CEO,能在網文江湖乃至IP產業市場掀起怎樣的驚濤駭浪?
接掌閱文兩個多月來,侯曉楠接連出招:第一招對內,為公司進行了大刀闊斧的“新頂層結構”改革,用“四大事業部及三大管理線”再造閱文筋骨,被視為公司成立8年來的一次最大組織變革;第二招對外,推出網文行業首個AI大模型——“閱文妙筆”,欲給作家提供更高效的創作輔助,被行業冠以“網文百曉生”。
閱文妙筆大模型發布現場 圖片來源:受訪者供圖
7月19日,“閱文妙筆”發布時,“會說話的肘子”、“天瑞說符”等一大批網文大神齊聚線下,討論AICG對創作的影響。不僅是作家,市場也審視著侯曉楠的一舉一動。他能否帶領閱文打好IP的AIGC攻堅戰?“侯曉楠模式”下的新閱文,能給資本市場帶來信心嗎?帶著這些疑問,《每日經濟新聞》記者獨家專訪侯曉楠。
“過去IP的價值釋放,受限于成本、效率和產能,必須一步步驗證、推動跨領域的開發。2022年閱文新增作品95萬部,但進入IP改編的還不到0.5%。未來,當成本和時間不斷壓縮,IP商業化路徑將被重新顛覆。”與侯曉楠的對話,始于他近日來頻頻提出引發市場關注的AIGC觀點和對閱文進行“新基建”的大動作。
今年6月8日,侯曉楠在出席《每日經濟新聞》主辦的影視峰會時,就提出“AI是創作的輔助駕駛”并新造“AIP”(AI和IP深入融合,‘I’可以復用)概念。6月19日,閱文的組織架構也因侯曉楠發生巨變。
圍繞AIGC,侯曉楠用四大事業部,即內容生態平臺事業部、影視事業部、智能與平臺研發事業部、企業發展事業部,來重塑閱文“骨架”。
“現在很多人說,AIGC的突破不亞于工業革命中電的出現。對于文化創作領域而言,我認為AIGC的應用,就相當于照相機和攝影術的發明,有望實現創作上的大眾化普及。”侯曉楠的形容十分生動,也道出了他為閱文構思的中長期業務計劃,“升級AIGC賦能原創內容平臺,構建新的IP上下游一體化生態體系。”
閱文IP《慶余年》收視、口碑雙高 圖片來源:豆瓣截圖
用AI打通閱文“脈絡”的思路行得通嗎?也許透過他的履歷背景,能窺探出侯曉楠為何堅持用技術給閱文做前瞻性戰略判斷。
2003年侯曉楠從北京航空航天大學計算機專業畢業,以QQ產品經理的身份入職騰訊,彼時的騰訊是個只有200多人的創業公司。侯曉楠打造了掀起全民“偷菜”熱潮的QQ農場、連續多年保持市場份額行業第一的應用寶等多款產品;他還有著豐富的內容經驗,2017年起全面負責騰訊內容開放平臺。并推動扶持了小紅書、嗶哩嗶哩、映客、Keep等獨角獸企業。
“技術一定不能做得太早,否則可能變成先烈;也不能做太晚,不然可能就跟不上了。”侯曉楠認為,要對技術有足夠的理解,選對時間點它才會跟內容有更好的結合。“過去,網文實現了人人可以寫作的夢想,帶來了大眾化寫作時代;接下來,AI將實現IP的大眾化時代,人人都能創作和開發自己的IP。”
在此機遇下,不管是網文的生產,還是IP改編都將踩上“風火輪”。
“以前漫畫改編大概需要1年左右。在用目前的AI測試后,我們的漫改效率提升了20%左右。未來有AI輔助,完全可以做到一個人就能連載,實現半自動化創作生態。”侯曉楠對數字尤其敏感,他向記者分享了已經試水的AI漫改和AI機翻成效。
“AI機翻可讓翻譯成本降低到1%。我們的長期目標,是希望能實現國內作家的“一鍵出海”,甚至以后還能實現網文的全球同步更新,這將有助于我們打造全球化的IP。”侯曉楠說,更重要的是,AI將重塑整個IP產業鏈的商業模式。
“衍生品是IP產業鏈的最后一環,未來如果實現圖文音并茂的閱讀,那用戶在閱讀文字的同時,就能形成對IP可視化形象的共識,加速動漫、衍生品的開發路徑。用戶甚至還能通過AI共創,深度參與到對可視化IP的形象打磨中,加深和IP的情感連接,進而提升后續改編的成功率。”
在侯曉楠看來,AIGC只是創作的金手指,而主角永遠是作家
圖片來源:受訪者供圖
不過,侯曉楠始終認為,AI無法替代作家。他在關注領先技術的同時,更多的是考慮如何將其落地,實實在在給作家、用戶解決問題。“技術不能畫蛇添足,也不是一定要追求特別高精尖,實用性強才能落地。”
“最好的技術是,不用讓作家、讀者理解有多高科技,但是他們會用得很方便。”
要穩坐網文江湖“第一大門派”的寶座,還需要雄厚的經濟支撐。
侯曉楠3年前進入閱文擔任總裁,期間經歷了“作家合同”等風波,推動了閱文的戰略升級并參與打造了《慶余年》《人世間》《贅婿》等爆款影游動漫作品,今年5月9日,侯曉楠接過閱文首席執行官的重任。
閱文的主要收入來自在線閱讀和版權運營。翻開閱文近3年財報,從2020年到2022年,在線閱讀業務營收分別為49.3億元、53.1億元、43.6億元,分別占總收入的57.9%、61.2%、57.2%;版權運營及其他業務的營收分別為35.9億元、33.6億元、32.6億元。
“過去兩年,行業整體受到免費閱讀沖擊。我們加入閱文后比較重視,和騰訊合作也跟進了這種商業模式。但在做了一段時間后,我們發現這是截然不同的兩個生態。”侯曉楠表示,免費更多是一種偏流量變現,而付費用戶則能與作品、作者產生“超乎想象的連接”,也是因為這樣一種連接,才能讓閱文有比較強的內容和IP不斷產生出來。
目前閱文付費平臺囊括起點讀書、QQ閱讀、瀟湘書院等。侯曉楠直言,在厘清商業模式后,閱文的重心仍是付費板塊。“通過反盜版等為作家提供良好土壤,保護我們的付費作家生態,同時也讓讀者回流到付費閱讀平臺,共同孵化好作品,這是我們越來越堅定的一個策略。”
閱文擁有《鬼吹燈》等眾多知名IP 圖片來源:閱文官網截圖
生產源源不斷的好作品只是第一步,更關鍵的是,怎樣將這些好作品變成好IP,通過授權方式讓它們活躍到動漫、電影、電視劇、游戲等各個領域,覆蓋并影響更多人,進而提升公司業績天花板,這才是閱文笑傲江湖的底氣支柱。
“我認為IP開發的核心在于系列化和多品類。”經過短暫思考,侯曉楠向記者舉例,系列化即為IP打造一部真人影視作品后,不斷地為它進行1、2、3的開發,從而延續IP的生命周期;多品類則是在開發時,既有電影、電視劇又有動畫、游戲等IP的擴展。
學理工科的侯曉楠也非常喜歡文學。在他的眼里,每個IP都有各自的特點,在改編時需要具體結合IP屬性。“比如《慶余年》適合影視化,可以做系列化開發。但《詭秘之主》等IP只適合ACG(動畫、漫畫、游戲的總稱),真人化機會并不大。我們需要從早期就對IP未來的改編方向進行清晰界定。通過深化‘一橫一縱’的IP開發戰略,為閱文形成更多的IP資產,進而為未來做衍生品等更多的延展做鋪墊。”
需要直面的是,閱文2022年兩大營收板塊較上年均下滑。當下,閱文的股價和市值也均處于相對歷史低位。侯曉楠對于市值管理方面,又有著怎樣的考慮?
“我們希望未來給資本市場呈現的是閱文有多少好IP,而不是短期的用戶數漲了多少,收入漲了多少。”侯曉楠認為,于閱文來講IP資產最為重要,“(IP資產)也不是說馬上就要變現,但一定要有長期的釋放價值,放在我們的家底里,讓家底越來越厚。”
侯曉楠坦言,不會特別看重公司的短期起伏,“我相信IP有穿越周期的能力,這就像黑貓警長、葫蘆娃、孫悟空等,雖然已有年代記憶,但歷久彌新”。
過去二十年,侯曉楠在騰訊產品端與內容端都有著豐富經歷,在接管閱文后,他稱“商業的本質都是一樣的,滿足用戶需求,打造用戶喜歡的產品。”
“當一個平臺發展到一定程度,一定要關注整個生態。”侯曉楠勾畫出新閱文藍圖。“首先,我們的作家群體能夠不斷更新換代。現在是90后的作家,未來是00后的作家。他們都會到我們平臺創作。作家生態越來越健壯,它的標志就是好書不斷。”
圖片來源:閱文集團2022年度財報截圖
其次,得跟上技術的潮流。“AIGC能為IP行業降本增效,釋放IP價值,撬動行業更快達到萬億市場。我們也可以給作家提供各種各樣的工具,優化他們的創作體驗。”所以,侯曉楠以“閱文妙筆”作為閱文組織和業務升級后的首個關鍵動作。
大模型能力既是閱文業務升級的基石,也是多模態內容大平臺的技術支撐。“這是國內第一個網文大模型,也將是最懂網文、最懂作家的大模型。閱文妙筆的落地,是我們擁抱AIGC,推動IP產業新變革的第一步。以妙筆為起點,未來我們還將向開放的、多模態的大模型持續升級,以AIGC全面賦能創作生態和IP生態。”
“最后,當IP出現后,我們需要一批緊密的合作伙伴。比如,在動畫領域,騰訊視頻是我們最緊密的合作伙伴,既可以打造動畫也可以播出,同時我們也跟愛奇藝、B站、優酷等平臺有著比較深入的合作。”侯曉楠表示,不管是短視頻、長視頻,還是電商,其實都是一個有機體。
“就像電商領域的供需關系,創作者和讀者之間也是這樣的關系,以及圍繞一個IP,除了創作者和讀者,它還需要產業鏈等方方面面的合作伙伴,動畫、電視劇、電影、游戲……其實每個行業完全不一樣,但是它又都在IP的鏈條里面被貫穿。”
在侯曉楠看來,任何產品的生命都逃不開的“周期”的宿命,他覺得“生態”能打破這個魔咒。怎樣才能讓“生態”不浮于概念?
“一個產品經理經常被問,他負責的游戲生命周期幾年了,會有多長?而‘生態’的生命周期會非常長,就像自然界的春夏秋冬,每個季節都會有不同的物種,都能找到一個有機的結合,然后出現源源不斷的好作品。在閱文,我希望為創作者打造一個最具價值的IP生態鏈,為了IP百年老店,也能讓合作伙伴賺到錢。”
網文IP缺少原神級的爆款游戲,侯曉楠希望,游戲公司也能加入閱文的IP生態鏈,“形成更多網文領域的原神,既有非常強的變現能力,還能產生非常多的商業效益。如何把生態做得健康?就是能讓一顆好種子先發芽,同時又有好的陽光雨露和肥料,讓它開花結果,把好的生產要素都整合在一起,形成一個持續健康的生態。”
《慶余年》游戲 圖片來源:視頻截圖
精彩問答節選|“打造未來感的IP體驗經濟”
《每日經濟新聞》記者(以下簡稱NBD):動漫、游戲、影視等都需要好IP,在你看來AI如何幫助IP釋放更大潛力?
侯曉楠:AIGC將帶來IP產業新一輪迭代,我們將在IP消費、IP孵化和IP開發三個領域思考落地應用場景。
在IP的消費端,AI+IP將加速多模態的閱讀迭代,迎來IP的大體驗時代?,F在用戶的IP體驗,從網文到有聲、動漫、影視等IP的不同環節其實是相對割裂的,要去不同的平臺,改編也有滯后性。未來AI+IP,將為用戶帶來圖文音并茂的多模態IP體驗,包括讀者還能夠和AI的IP角色進行沉浸式互動,加深用戶和IP的情感連接。
借助“閱文妙筆”,作家可將網文中的片段直接生成圖片
圖片來源:每經記者 杜蔚 攝
在IP的生產端,AI目前更多的還是為作家提供創作輔助功能。未來,我們希望為作家在專業領域的創作打好輔助,扮演一個專家的角色,比如在歷史、科技、工業等專業領域去提供專業知識輔助,去賦能作家創作更好的故事。
在IP產業鏈的改造上,短期的影響是顯性的,AI能夠大幅提升IP開發效率,打開從文字到IP改編的產能瓶頸。尤其是在動漫等可視化領域,更多優秀的網文能獲得開發機會。未來有AI輔助,完全可以做到一個人就能連載,實現半自動化創作生態。
NBD:能進入改編環節的IP不足千分之五,如何提升IP改編的成功率?
侯曉楠:大閱讀時代,IP驗證將無限前置,將顛覆IP生態鏈的單向環狀結構,即在閱讀時可能大IP就已經形成,IP的角色形象和視覺符號就已經確定,不同形式的改編和開發只是IP宇宙的延伸和輔助。
舉例來說,中國每年制作發行的電視劇在200部上下,平均每年上映的電影在500部上下,我們在這個數量級內討論成功率,再高也是一個很小的數量。
但是可以預見的是,AIGC將大幅提升影視、游戲、動漫等領域的產能和工業水平,這里說的產能的提升,不僅是數量的提升,也包括質量的提升、效率的提升和成本的降低。也就是說,AIGC將降低內容、創意等行業的風險性和不確定性,IP改編的成功率自然也會隨之提升。
NBD:你認為創造IP和維護IP有什么痛點,基于這些AI能做什么事情?
侯曉楠:IP產業的最大痛點是在產能和成本上,以及由此帶來的IP各產業鏈的相對割裂。
AI對于IP開發的提效和降本,有助于實現IP產業鏈的一體化聯動。
我們有大量優秀的網文作品,靠我們自己和合作伙伴還是遠遠無法消化。未來AI對IP改編尤其是視覺化的提效和降本,能夠讓更多優秀的作品尤其是中腰部作品有開發機會,也有助于我們培育更多元化的IP內容生態。
另一個痛點是IP翻譯出海。AI有機會突破翻譯出海的帶寬限制,更進一步改造IP的全球化生產鏈條。雖然目前我們已經組建300人的翻譯團隊,但還是滿足不了海外巨大的市場需求。當AI機翻無限降低翻譯成本,就能實現更多作品在更多語言、更多市場的出海,同時在后續的IP全球化開發上也能更敏捷。如果跑通AI機翻出海,我們相信對IP的全球化生產鏈條都會帶來深遠的變化。
網文妙筆(左)與通用大模型在網文領域的能力對比
圖片來源:每經記者 杜蔚 攝
NBD:未來的AI+IP還有哪些想象空間?
侯曉楠:我們還期待未來感的IP體驗經濟。虛擬人會打破線上和線下界限,形成一個全新的體驗經濟,放在IP宇宙中,我們可以和故事中的角色互動,體驗故事世界中的虛擬場景,甚至從讀者成為參與者,將是一個極具潛力的市場空間。
如需轉載請與《每日經濟新聞》報社聯系。
未經《每日經濟新聞》報社授權,嚴禁轉載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯系索取稿酬。如您不希望作品出現在本站,可聯系我們要求撤下您的作品。
歡迎關注每日經濟新聞APP