全球第六！《哪吒2》超越《復(fù)聯(lián)3》！《功夫熊貓4》導(dǎo)演：沒英文配音不影響觀感，更喜歡普通話配音

每經(jīng)編輯 陳柯名    

據(jù)網(wǎng)絡(luò)平臺數(shù)據(jù)，今天《哪吒之魔童鬧海》（以下稱《哪吒2》）全球電影票房（含預(yù)售及海外）超越《復(fù)仇者聯(lián)盟3：無限戰(zhàn)爭》，進入全球票房榜前6名。

《哪吒2》自2月22日在香港上映以來，頻頻打破票房紀(jì)錄。截至3月8日，該片在港澳地區(qū)的票房已沖破4000萬港元。

同時，《哪吒2》宣布將于4月4日在日本正式上映。據(jù)悉，《哪吒2》此次在日本上映將覆蓋16地，包括東京、大阪、京都、神奈川等。

除此之外，3月6日，《哪吒2》在新加坡全國公映，據(jù)影片的新加坡發(fā)行方創(chuàng)藝電影介紹，6日全天《哪吒2》在新加坡排片約470場，成為當(dāng)天新加坡排片量第一的影片。

圖片來源：豆瓣電影

《哪吒之魔童鬧海》馬來西亞首映式3月8日在吉隆坡雙子塔影院舉行，影片將于3月13日在馬來西亞全面上映。當(dāng)?shù)匕l(fā)行方和觀眾在觀影后反響熱烈。

電影發(fā)行公司經(jīng)理 李慧嫻：我覺得今天的反應(yīng)是前所未有。所有主要的媒體都來了，包括電視臺還有電臺。我自己非常有信心，它的排片量會非常高的。

觀眾：那個故事是非常非常好的，想看的你們一定要來看。那個畫面感、那個故事，酷啊，完全是酷、震撼、酷。

《功夫熊貓4》導(dǎo)演點贊中國動畫電影

電影《哪吒2》2月14日在美國上映以來，至今已經(jīng)在超過900家影院上映，票房超過1800萬美元。美國好萊塢電影人也對《哪吒2》的制作水準(zhǔn)，以及電影中體現(xiàn)的中國文化內(nèi)涵贊賞有加。近日，動畫電影《功夫熊貓4》的導(dǎo)演邁克·米切爾接受央視記者采訪，為中國動畫電影的頂尖水準(zhǔn)點贊。

動畫電影《功夫熊貓4》導(dǎo)演 邁克·米切爾：首先，《哪吒2》是史詩級的大片，敘事龐大、畫面漂亮，還有非常打動人的情節(jié)以及精致的電影布景，這是一部電影很難同時兼顧的。既是嚴(yán)肅的史詩大片，又非常幽默，電影制作團隊做到了。作為動畫電影導(dǎo)演，《哪吒2》讓我肅然起敬。我最喜歡的角色就是哪吒，他是個有趣、歡快的角色，電影最后哪吒升華成另一個形象。我現(xiàn)在很擔(dān)心，在未來的《哪吒3》電影里，看不到那個矮小、暴躁、可愛的哪吒形象了。

作為好萊塢影片《功夫熊貓4》的導(dǎo)演，邁克對中國文化一直有濃厚的興趣。

動畫電影《功夫熊貓4》導(dǎo)演 邁克·米切爾：《西游記》是我最喜歡的中國電影故事，也是中國神話故事。對我而言，只要電影有完美的故事情節(jié)和精彩的人物，即使我對背景不很熟悉，也完全不影響我享受電影。

邁克·米切爾對中國電影抱有很高的期待，他希望有越來越多高質(zhì)量的中國電影能走進美國、走向世界觀眾。他認為《哪吒2》沒有英文配音并不影響外國觀眾的觀感，他更喜歡電影的普通話配音。

動畫電影《功夫熊貓4》導(dǎo)演：對我個人而言，電影并不一定要英文配音，我更喜歡聽原版配音。就像這部《哪吒2》，我很享受人物原聲的質(zhì)感。

看完電影《哪吒2》，邁克說他期待到中國旅行，也期待看到越來越多高水準(zhǔn)的中國電影。

動畫電影《功夫熊貓4》導(dǎo)演 邁克·米切爾：我對中國電影人特別的建議是請繼續(xù)加油，繼續(xù)創(chuàng)作最好的電影，繼續(xù)拍出打動人、又幽默的史詩級大片。中國電影人太棒了！

馮遠征談《哪吒2》爆火原因

今年兩會，電影《哪吒2》、人工智能等成了大家熱議的焦點。

近日，“真人電影票房不如動畫電影”的現(xiàn)象引發(fā)關(guān)注，全國政協(xié)委員、北京人民藝術(shù)劇院院長馮遠征對此作出回應(yīng)，他主要思考的是人才培養(yǎng)問題。導(dǎo)演餃子用五年時間打磨《哪吒2》，體現(xiàn)了唯有“熱愛”才能成功。

“現(xiàn)在很多年輕人考藝校初心是什么？如果拿這個作為事業(yè)，有熱愛就會付出；如果想要踏上明星之路，那就功利了。出發(fā)點不一樣，追求的不一樣。如何培養(yǎng)年輕演員、如何正確引導(dǎo)他們，這也是我們在教學(xué)方面需要思考的問題。”馮遠征表示，《哪吒2》給傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)故事賦予了當(dāng)下的審美，這也是其走紅的原因之一，“過去動畫片里的哪吒可不是這個形象，但電影里的哪吒為什么能火？我覺得是它符合了當(dāng)下人們對于自己心里的追求。”

以《哪吒2》《黑神話：悟空》為例，越來越多以傳統(tǒng)文化為題材的作品受到年輕人的追捧和喜愛。馮遠征認為，年輕人在接觸多元文化后，發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)文化底蘊深厚，通過現(xiàn)代方式解讀，更能感受其背后的時尚感。漢服熱正說明年輕人心底的文化基因被激活，春節(jié)檔電影的火爆，也是文化積累后的爆發(fā)。

當(dāng)被問及《哪吒2》的爆火是否會給傳統(tǒng)話劇造成壓力，馮遠征表示并不會有壓力，人藝也有很多經(jīng)典劇目，如《茶館》《雷雨》等。“這些經(jīng)典劇目一定要按照老樣式保存下來，但也要有創(chuàng)新。《哪吒2》的出現(xiàn)也讓我們在思考，如何在未來的舞臺上打造新經(jīng)典。”

編輯|陳柯名 杜恒峰

校對|湯亞文

封面圖來源：豆瓣電影

每日經(jīng)濟新聞綜合自央視新聞、海報新聞等