影院“3D世界杯”計劃被叫停 成本是關鍵

每經記者  謝曉萍  郎振  發自北京

        一部《阿凡達》點燃了觀眾對3D影片的熱情，而到影院戴上3D眼鏡欣賞“大片”般的世界杯也成為近期公眾關注的話題。昨日，有媒體報道稱，因政策、技術、安全隱患等諸多原因，“全國影院轉播3D世界杯”的計劃已被緊急叫停，《每日經濟新聞》隨后從廣電總局、中影集團相關人士證實了這一消息。

3D世界杯備受期待

        “廣電總局的領導是非常支持該項工作的，但是由于成本巨大、安保等問題，影院的積極性并不高，又涉及多個部門之間的協調工作，所以被叫停了?！睆V電總局內部人士對《每日經濟新聞》表示。

        中影集團數字電影發展有限公司（以下簡稱中影數字）相關人士在接受采訪時表示，本屆世界杯進行3D轉播一事“已經不可能了，時間來不及，另外還有技術、費用分配都存在分歧”。

        由于未與國際足聯達成3D電視的轉播協議，影院成為中國搭上全球首屆“3D世界杯”的唯一渠道。作為中國大陸地區電視廣播獨家轉播機構，中央電視臺此前宣布將聯合中影集團在全國影院直播3D世界杯，場次初定為8場。

        隨后中影數字正式公布了2010年南非世界杯3D影院衛星轉播場次時間表。在此之前，一份“影院3D直播世界杯”的報名表已下發至各影院。

        據知情人士透露，對于影院直播3D世界杯，廣電總局電影局已經批復，擬于2010年6月11日開始在全國數字3D影廳轉播2010年南非世界杯，共25場，而且此前還邀請了院線的代表，在科學所觀看了試播，最初，報名參與轉播的影院也達到了40余家。

“3D化”困難重重

        不過，同官方的積極推進相比，對于是否要加入世界杯轉播陣營，院線的態度卻相當謹慎。

        “轉播3D世界杯，其中的不確定性太多”，北京某大型院線經理高某認為，主要是由于安全、成本、還有看球習慣的原因?！安簧偾蛸愂前胍箖牲c多，很不安全。觀眾看球是需要宣泄的，如果球迷亂砸東西怎么辦？轉播成本也非常高，不是每家影院都可以接受的。此外，3D的效果能否讓球迷接受？都是未知數。”

        據了解，此前中影數字給各院線、影院發放《影院轉播世界杯重要通知》，要求參加轉播的院線、影院必須制定完善可行的安保措施，確保影院在轉播活動中的人身安全和財產安全，由于本次轉播為國內首次嘗試，如果發生信號中斷等危急情況，參加轉播的院線、影院必須做好緊急預案，以免造成混亂局面無法控制。

        另一方面，在世界杯的影院轉播中，央視擁有轉播版權，中影數字則負責提供技術支持，《影院轉播世界杯重要通知》也規定了負責信號接入的技術公司要由中影數字指定，而全國卻沒有一家進行設備轉制工作。

        一家院線企劃部總經理表示，“我們的確沒有進行轉換工作，其實這項工作并不難，也不是每塊屏幕都要播世界杯，轉換工作可以在很短的時間之內完成?！?br/>
        對此，有業內人士指出，從2D轉到3D，信號流量都是不一樣的，信號如何傳到影院，而且不少影院在填表報名之后都沒有準備或者調試設備，設備是否配套，技術人員是否熟悉技術程序等都不好說。

        某院線公關總監楊小姐告訴《每日經濟新聞》，此前該公司也想加入3D世界杯轉播陣營，但核算下來發現無利可圖。據她介紹，引起安裝轉播設備的費用大概在20萬元左右，比賽轉播版權費用為6萬元，而央視和中影數字是此次世界杯3D轉播鏈條上的兩個重要角色，因此本次轉播售票還要和央視、中影數字分成，加上運營費用，票價即使定下來，也要150元～200元之間，對影院來說，經營壓力很大。

        “賽事直播對于院線來說，是一個新的業務，目前大家都在觀望，如何嘗試，是否可以收回票房，都是未知數?！睏钚〗惚硎?，3D世界杯高額的轉播費是影院的顧慮之一，靠票房撈回成本的風險較大，因此公司也放棄了該項目。

新聞鏈接

延長產業鏈華誼進軍電影院市場

每經記者  謝曉萍  發自北京

        日前，華誼兄弟投資的首家影院在重慶正式開業，昨日（6月7日），華誼兄弟副總裁胡明在接受  《每日經濟新聞》采訪時表示，該影院意味著華誼在電影業務領域，完成了從制片、發行，再到終端放映的完整產業鏈的布局。

        胡明表示，華誼兄弟上市募集資金中承諾投資1.3億元，計劃2010年開業影院6～8家，分別位于重慶、上海、北京、武漢、合肥、沈陽、哈爾濱等城市，不排除與現有影院、院線公司洽談合作。

        華誼招股書顯示，公司的主營收入包括電影制作發行、電視劇制作發行以及藝人經紀業務三塊，從過去三年的財務報表來看，電影業務占總收入接近一半。

        相關人士表示，華誼兄弟的盈利模式有點單一，公司業務集中于影視制作，而國內其他幾個電影企業，都擁有院線、影院資產。

        據《每日經濟新聞》了解，在電影票房的收入分成中，拍攝發行、院線、影院的比例分別是40：10：50。按照上述比例，華誼兄弟只能在投拍的電影票房中，分得40%的票房收入。

        據胡明透露，公司計劃在2～3年內累計開業電影院15家，而北京望京影院、大紅門影院也將在近期開幕。



如需轉載請與《每日經濟新聞》聯系。未經《每日經濟新聞》授權，嚴禁轉載或鏡像，違者必究。

每經訂報電話

北京：010-58528501    上海：021-61283003    深圳：0755-83520159    成都：028-86516389    028-86740011    無錫：15152247316