新版《追捕》│張涵予演杜丘，影迷坦言：心情很復雜……

每經編輯 丁舟洋    

每經影視記者 丁舟洋

每經影視實習編輯 溫夢華

新版《追捕》定檔2018年大年初一。

被陷害的檢察官，出手相助的牧場主女兒，離奇曲折的情節，蕩氣回腸的愛情……40年前，在高倉健、中野良子聯袂主演的日本電影《追捕》登陸中國銀幕時，引發觀看熱潮，這部影片也成為一代中國人的共同回憶，觀影人次超過8億。

1976年版《追捕》海報

“ 杜丘你看，多么藍的天啊，走過去，你可以融化在天里。”多少人還能對這句臺詞脫口而出。對于“60后”的演員張涵予來說，《追捕》甚至還影響了他的人生軌跡。“就是因為太喜歡《追捕》這部電影，而且發現我的聲音條件跟《追捕》的配音演員邱岳峰老師很像，所以我才走上配音這條路。”張涵予曾對每經影視（微信號：meijingyingshi）記者表示。

新版《追捕》發布會上主創與演員悉數亮相

40年后，香港寰亞集團把《追捕》重新搬上大銀幕。

日前，這部由寰亞集團出品，吳宇森執導，張涵予、福山雅治、戚薇等主演的新版《追捕》已宣布拍攝殺青，目前正在后期制作中，定檔2018年大年初一。

1、新版《追捕》，投資6000萬美元巨制

在昨天（1月15日）的新版《追捕》電影發布會上，吳宇森講起了與《追捕》的情緣。

我很喜歡日本電影，也很崇拜高倉健。我的電影《英雄本色》上映之后，我跟高倉健見過面，他喜歡我的電影，我也非常欣賞他。我們曾經談過合作意愿。一直以來都在等適合的劇本。

吳宇森 在新版《追捕》發布會上講話（由主辦方供圖）

后來，我去了好萊塢，他還給我寫信、給我送禮物，說如果在日本或好萊塢，如果有人對你不夠好，你就對我說。吳宇森回憶道，前一陣高倉健去世了，吳宇森很難過。對這位偉大的演員，吳宇森覺得，感覺遺憾之外，還希望拍一部戲向他致敬，懷念自己曾經最敬仰的演員。

正在這時候，吳宇森接到寰亞傳媒集團主席林建岳的邀約，希望他能夠執導新版《追捕》。吳宇森一口答應了下來。

從寰亞傳媒的港股公告上也可看出，早在2015年，寰亞就開始準備這部電影。“現已拍攝完成，正在做后期中。”寰亞電影相關人士對每經影視（微信號：meijingyingshi）記者表示，這部電影是寰亞主投，投資金額為6000萬美元。

新版《追捕》海報

在當天的發布會宣傳片上，《追捕》也被寰亞定位為“年度最大投資”，看得出寄予厚望。將其定檔在2018年大年初一，也是一年中各大影片拼殺最為激烈的春節檔。

對于定檔春節檔的選擇，上述寰亞電影相關人士稱：《追捕》是一代人甚至兩代人的記憶，對于我們的長輩來說是青春的記憶，對于年輕觀眾來說則是一部全新的動作大片，是一部‘全家歡’電影，非常適合全家人一起觀影。

2、影迷的心情是復雜的，讓人歡喜又擔憂

“我們這代人，42、43歲往上，你跟他說《追捕》，沒有人會是陌生的。”正如張涵予所說，對于經歷過上世紀七八十年代的人來說，《追捕》在影迷們心中的地位難以取代。

張涵予是銀屏中鐵血硬漢形象的代表（由主辦方供圖）

有媒體報道稱，毫不夸張地說，那個年代，《追捕》是中國觀眾的“第一次”觀影。這是一部真正從人的角度看人、理解人和表現人的電影。一改上世紀60年代樣板戲電影。而復仇、逃亡、洗冤等一系列情節，也一度成為上世紀70年代電影的一股風潮。在那段時間，香港邵氏影業也拍了大量復仇電影。它們快意、爽利，現實生活中的積郁與束縛、不公平與不得志，復仇電影通通宣泄。

說起明年將登上大銀幕的新版《追捕》，一位影迷對每經影視（微信號：meijingyingshi）記者坦言：“心情很復雜，一方面歡欣，一方面又有些擔憂?！蹲凡丁诽浀?，翻拍經典鬧不好會‘毀經典’。”

1976年版《追捕》中真由美的扮演者中野良子曾接受每經影視記者采訪

而影評人韓松落的擔憂是：“在當下這種光滑淺薄的娛樂風氣中，觀眾能否接受一個復仇洗冤故事呢？在人們把‘獲得身心輕松’視為娛樂的全部功用時，這樣一個略顯沉重的故事，能否贏得青睞？”

“人啊，總是喜歡自己年輕時候喜歡過的東西。”韓松落認為，這不禁讓人忐忑，因為愛，所以憂。因為深知它的時代基因，所以總擔心它會格格不入。